I've read that the idea that eastern rulers had harems is a form of orientalization. Does that make these relationships any less harem-like? How is it a distortion?
I'm not following you. What is a harem? What exactly do you mean by "harem-like"? That many Asian rulers had multiple wives and/or concubines is certainly fact.