Much more can always be said about this pretty complex topic, but here are some previous answers of mine that might be helpful:

What did the other people's of Europe call the Byzantine Empire? Did it differ depending on who you asked and were there any changes as the empire dwindled?

Why is it called the Byzantine Empire when the city was known as Constantinople for centuries longer than it was called Byzantium?