The way I understand it, and correct me if I'm wrong on this count, is that the Aztecs and their neighbors would engage in ritualized "flower wars" that would yield human sacrifices in lieu of engaging in a full armed conflict.
What prevented the losers from escalating when they didn't achieve their goals? what made these flower wars so significant? I can't imagine modern nations ever agreeing to solve a dispute by means of a small military exercise.
Hi! While you're waiting for an answer, you might be interested in some of this previous discussion of the practice of Flower Wars by /u/mictlantecuhtli. I also like this answer on Aztec warfare more generally by u/400-rabits.