According to the last few pages of Alive:

“It was estimated that if the expeditionaries had followed the valley beyond the tail instead of climbing the mountain to the west, they would have come to a road in about three days (though the road which Canessa thought he saw as he climbed the mountain was almost certainly a geological fault."