This answer to a similar question has details on how Ottoman Turkish survived outside Turkey even after the language reforms.

Essentially, the Ottoman Turkish-speaking minorities preserved the language even after the 1930s, although they often used a different alphabet.