it's NPR reporting, but giving no explanation for the change

https://www.npr.org/2022/03/27/1089088061/machu-picchu-huayna-wrong-name

I meant the name was changed centuries ago to its current name "Machu Picchu", and I would like to find how and why and by whom.