While you wait for a more complete answer, I just want to point out that... 'samurai' and 'Vikings' never were a thing at the same time. The Viking Age ended around 1066 (two very good posts about the date choice by u/y_sengaku down below), while the samurai class emerged with the fall of the nobility, at the end of the Heian period - you can find a lot of bibliographical resources about samurai in the Bibliography section on Wikipedia.
https://www.reddit.com/r/AskHistorians/comments/ohl1vb/has_norway_invaded_england_since_1066/
No, because by the time the Samurai started existing, the Vikings were starting to decline. The age of vikings came to an end around the 1100s while the samurai didn't really exist until the late 1100s to early 1200s. Then add in that Japan was extremely isolated for so long that even before they cut the islands off from the rest of the world, very few had ever step foot on there and most of Japan never really left to traverse through the mainlands of Asia and Europe.