As the title says, I'm wondering if there are recommendations for good books on middle imperial Chinese court culture, focusing on the Tang and Song dynasties (I don't really know much about this period, but I suspect there's probably a decent bit of difference between them).
I'm not a historian and don't have much experience with history except for pop history such as youtube, so I'm looking for something relatively accessible, but I'd also prefer something that does a bit more of a deep dive than standard pop history books.
The aspects I'm personally interested in is how political factions worked, but also the roles of people like the various imperial consorts, and how imperial court politics was influenced by other factors in China such as noble families in other regions of China.
Harvard's History of Imperial China series includes book-length entries on the Tang and Song. Both provide discussions of governance that are more detailed than a pop history book but more accessible than a specialist academic text. Even more detail can be found in the Cambridge History of China series which entails multiple volumes concerning the Tang, the Song, and the Five Dynasties and Ten Kingdoms period that separated the two.
It's also worth nothing that a fair amount of specialist literature on the Tang and Song is quite accessible to the general reader. The main challenge is that many relevant monographs are cost-intensive, some are becoming a bit dated, and some are only available in hardcover. Here are a few books that speak to the topics you mention:
The mid-Tang period, and particularly the reign of Emperor Wenzong, featured a great deal of factional strife at court (not just between bureaucratic factions but between officials and court eunuchs, as well). This is a really good and illustrative piece on a particularly bloody event emerging from this period of factionalism.
Hi there anyone interested in recommending things to OP! While you might have a title to share, this is still a thread on /r/AskHistorians, and we still want the replies here to be to an /r/AskHistorians standard - presumably, OP would have asked at /r/history or /r/askreddit if they wanted a non-specialist opinion. So give us some indication why the thing you're recommending is valuable, trustworthy, or applicable! Posts that provide no context for why you're recommending a particular podcast/book/novel/documentary/etc, and which aren't backed up by a historian-level knowledge on the accuracy and stance of the piece, will be removed.