Couldn’t we have just told Japanese diplomats what are had, nuked a rural area close to Tokyo to prove it and just show how destructive the weapons were?
Questions about the atomic bombs get asked here a lot. That said, this particular answer might be most pertinent to your question.