Not exactly what you asked but this answer: https://www.reddit.com/r/AskHistorians/comments/5o8avu/how_did_indonesia_and_malaysia_become/dchh4ru/ covers the spread of Islam in SEA and the decline of Hinduism and Buddhism, and how native traditions syncretized with Islam.