You might be interested in two previous answers of mine about bread-making in early medieval Ireland and Britain, and crop cultivation in pre-Norman Ireland. The main sources used here are law texts and archaeology, with literature being a secondary source (though it mainly touches on the elite).