While you wait for new answers, take a look at this excelent one from /u/chocolatepot and /u/HarleysTears
https://www.reddit.com/r/AskHistorians/comments/7c849p/big_boys_dont_cry_when_became_strong_emotions_in/