A while ago ago I assembled a list of earlier answers on this topic. An important thing to remember is that both American and British English have changed a lot over time.

• This answer by u/Harsimaja
• This one by u/keylian
• This discussion between u/YuunofYork and u/lord_mayor_of_reddit especially
• and this thread by our aforementioned lord mayor