I asked all around Reddit and was pointed here
This previous answer by /u/Steelcan909 describes some of the fundamental issues with actually knowing what Vikings believed in relation to Valhalla.