/u/Kelpie-cat has previously answered Why do most ancient Indian structures have so much nudity despite being so conservative in modern days? which has a similar premise.
More answers remain to be written.