I am curious to know if that was considered disrespectful or taboo to name someone that way. I would love to hear about non grecoroman sources as well.
You might be interested in this thread by the great u/Iphikrates